خانه / کتاب‌ها / به من گوش بسپار چنان که به باران /
تصویر کاور کتاب به من گوش بسپار چنان که به باران
معرفی کتاب

به من گوش بسپار چنان که به باران

به من گوش بسپار چنان که به باران

اثری از اکتاویو پاژ

دسته بندی

معرفی کتاب

این کتاب شامل اشعاری ست برگرفته شده از کتاب " مجموعه اشعار اکتاویوپاز، 1987-1957 به ترجمه و تدوین ": الیوت واینبرگر"
که با مقوله ای درباره ی شاعر،مترجم و دیپلمات مکزیکی " اکتاویوپاز" آغاز می شود و از ابتدای کودکی تا وفاتش را به صورت گذرا بیان می کند. از انتشار اشعارش در 17 سالگی، مبارزات ضد فاشیستی، تاسیس مجله ی کارگاه ، سفر به سایر کشورها و پژوهش
ادامه متن

خلاصه‌ای از کتاب

کتاب به من گوش بسپار چنانکه به باران، مجموعه‌ای از اشعار ترجمه شده‌ی شاعر است. پاز چهره‌ای بین‌المللی دارد. واژه‌هایش ساده و فطری هستند و دغدغه‌های انسانی از قبیل عشق، دوست داشتن، تنهایی، انزوا، مرگ، اندوه و … را بیان می‌کند. او در اشعارش پیوسته در تلاش است میان زندگی، انسان و عشق اتحاد و پیوستگی برقرار نماید. همچنین در اشعار خود، شرایط نابسامان اج
ادامه متن

جملاتی از متن کتاب

  • 1- دست های من پرده از وجودت کنار می زنند تو را در برهنگی بیشتری می پوشانند تن هایی در بدنت کشف می کنند دست های من تنی دیگر برای بدنت ابداع می کنند
  • 2- من این حروف را می نویسم همچون روز که تصویرهایش را می نویسد می وزد و از رویشان رد می شود و هرگز باز نمی گردد

شناسنامه کتاب

تعداد صفحات: 128
نوع جلد: شومیز
قطع: جیبی
شابک: 9789641912804
قیمت چاپ اول: 7,200 تومان

جدیدترین کتاب‌های معرفی شده

آخرین نویسندگان معرفی شده

  • تصویر نویسنده محمدرضا کمالی
    محمدرضا کمالی
    « اطلاعاتی از نویسنده در دسترس نیست. ...»
  • تصویر نویسنده فاطمه (تینا) نیک خاکیان
    فاطمه (تینا) نیک خاکیان
    « فاطمه (تینا) نیک خاکیان در سال 1367 متولد گردید. وی از سال 1395 کار نویسندگی را شروع کرد.
    اولین کتاب وی با عنوان جرقه ای در شب در نیمه اول سال 14
    ...»
  • تصویر نویسنده محمد قصاع
    محمد قصاع
    « محمد قصاع متولد سال 1343 تهران و کارشناس مخابرات دریایی است . او کار ترجمه را از سال 1367 با ترجمه کتاب های علمی تخیلی شروع کرده است. مجموعه های «اسپا ...»
  • تصویر نویسنده بهزاد رحمتی
    بهزاد رحمتی
    « بهزاد رحمتی مترجم ایرانی است. او دانش آموخته‌ی حوزه‌ی آموزش و سیاست است.

    ترجمه‌ها:
    طلای خدایان اثر اریک فون دانیکن
    ۲۷ چهره‌ی مردان ا
    ...»
  • تصویر نویسنده سیامک  دل آرا
    سیامک دل آرا
    « سیامک دل آرا مترجم ایرانی، متولد ۱۳۵۳ تهران فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی است. وی ترجمه رمان «مرد ناشناس» از المور لئونارد و «پرده حائل» از یان م ...»