«اگر حقیقت این باشد» اثر کالین‌هوور با ترجمه عباس زارعی درباره زندگی نویسنده‌ای است که با مشکلات مالی بسیاری روبه‌روست.
لوئن اشلی، نویسنده ی تازه کاری که با مشکلات مالی فراوانی دست به گریبان است. درست زمانی که همه درها، به رویش بسته شده روزنه ای از امید به رویش باز می شود. جرمی کرافورد، شوهر نویسنده معروف وریتی کرافورد، به او پیشنهاد کاری پردرآمد

این رمان داستان لوئن اشلی، نویسنده متوسط را روایت می‌کند که بعد از مرگ مادرش و تقریباً در آستانه ورشکستگی، یک پیشنهاد کار دریافت می‌کند. او باید سه رمان باقیمانده از سری رمان های موفق یک نویسنده مشهور را بنویسد. چون نویسنده اصلی تصادف کرده و زندگی نباتی دارد.
لوئن برای شناخت بیشتر وریتی، نویسنده اصلی رمان ها و پیدا کردن خط فکر و طرح احتمالی ای که ب