
معرفی کتاب
کتاب «سالهای سگی» اثر «ماریو بارگاس یوسا» سال 1963 منتشر شده است. این اثر یکی از شاهکارهای ادبی آمریکای لاتین است که به زبانهای مختلف ترجمه شده است. نویسنده به تأثیر از دوران نوجوانیش که در آکادمی نظامی لئونکیو پرادو بود، داستان این کتاب را در فضای یک مدرسه نظامی روایت میکند. این مدرسه و رویدادهای آن بازتابی از فضای اجتماعی و سیاسی حاکم بر آن زم
ادامه متنخلاصهای از کتاب
در رمان سالهای سگی که ماجراى آن در مدرسه نظامى لئونسیو پرادو، همان مدرسهاى که نویسنده مدتى دانشجوى آن بوده مىگذرد، بارگاس یوسا تصویرى تحقیرآمیز از نظامیان و نظامیگرى در پرو به دست مىدهد. موفقیت یوسا در این کتاب چنان است که برخى معتقدند هیچ نویسندهاى تا آن زمان نتوانسته در اثرى رئالیستى جامعه آمریکاى لاتین را در قالب داستان به تصویر بکشد.
رما
ادامه متنرما
جملاتی از متن کتاب
- 1- به جای عبور از حیاط، آن را دور زد و برای این کار، دیوار منحنی آسایشگاه سال پنجمیها را در پیش گرفت. به انتهای آنجا که رسید، با نگرانی اطراف را پایید: میدان سان با چراغبرقهای قرین هم، که گرداگرد آنها را مهگرفته بود، وسیع و اسرارآمیز به نظر میرسید. علفزار سراسر تاریک را، در آنسوی چراغها، میتوانست مجسم کند. نگهبانها دوست داشتند در آنجا دراز بکشند و هنگامی که هوا زیاد سرد نبود، یا به خواب میرفتند یا در گوشی صحبت میکردند. اما او مطمئن بود که آن شب همه در یکی از مستراحها به قمار مشغولاند. در سایه ساختمانهای طرف چپ بهسرعت شروع به رفتن کرد، درحالیکه سعی داشت خود را از دایرههای نور دور نگه دارد. برخورد خیزابها به صخرههای حاشیه یکی از زمینهای دبیرستان نظام جیرجیر پوتینهایش را محو میکرد. به آسایشگاه افسران که رسید لرزید و حتی تندتر گام برداشت. سپس میدان سان را میان بر زد و خود را در تاریکی علفزار پرتاب کرد. حرکتی ناگهانی در نزدیکی او چون ضربهای تکاندهنده، همه ترسهایی را که بر آنها غلبه یافته بود. بازگرداند. لحظهای دودل ماند، سپس چشمهای لامایی را، به درخشندگی کرم شبتاب، تشخیص داد که با نگاهی آرام و عمیق او را مینگریست. خشماگین گفت: «گورتو گم کن!» حیوان بیحرکت باقی ماند. کابا اندیشید: این حیوون لعنتی هیچوقت نمیخوابه. حتی غذا نمیخوره، پس با چه چیزی زنده س؟ به راه ادامه داد. دو سال و نیم پیش؛ هنگامیکه برای ادامه تحصیل به لیما آمد، از دیدن این حیوان کوهستانی که در میان دیوارهای تیره و بادگیر دبیرستان نظام لِئونسیو پرادو، آرام پرسه میزد شگفتزده شد. چه کسی این لاما را به دبیرستان نظام آورده بود؟ از کدام قسمت سلسله کوههای آند؟ دانش آموزان از او بهجای هدف استفاده میکردند، اما وقتی سنگ به او میخورد کوچکترین اعتنایی نمیکرد. همینقدر با نگاهی حاکی از بیاعتنایی محض از آنها دور میشد.
شناسنامه کتاب
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: احمد گلشیری
ناشر: نگاه
تعداد صفحات: 560
نوع جلد: جلد سخت
قطع: رقعی
شابک: 9789643512132
امتیاز گودریدز: 4.13
قیمت چاپ نهم: 55,000 تومان
جدیدترین کتابهای معرفی شده
- کتاب راز داوینچی اثر دن براون
- کتاب موکل خطرناک اثر جان گریشام
- کتاب بیگانه اثر استیون کینگ
- کتاب درون آب اثر پائولا هاوکینز
- کتاب به هیچ کس نگو اثر هارلن کوبن
- کتاب مخمصه اثر هارلن کوبن
- کتاب یک بار فریبم بدهی اثر هارلن کوبن
- کتاب مرد ناشناس اثر المور لئونارد
- کتاب همان خواهم شد که تو می خواهی اثر میندی محیا
- کتاب الماس های قاتل اثر آگاتا کریستی
آخرین نویسندگان معرفی شده
- فاطمه (تینا) نیک خاکیان« فاطمه (تینا) نیک خاکیان در سال 1367 متولد گردید. وی از سال 1395 کار نویسندگی را شروع کرد.
اولین کتاب وی با عنوان جرقه ای در شب در نیمه اول سال 14 ...» - محمد قصاع« محمد قصاع متولد سال 1343 تهران و کارشناس مخابرات دریایی است . او کار ترجمه را از سال 1367 با ترجمه کتاب های علمی تخیلی شروع کرده است. مجموعه های «اسپا ...»
- بهزاد رحمتی« بهزاد رحمتی مترجم ایرانی است. او دانش آموختهی حوزهی آموزش و سیاست است.
ترجمهها:
طلای خدایان اثر اریک فون دانیکن
۲۷ چهرهی مردان ا ...» - سیامک دل آرا« سیامک دل آرا مترجم ایرانی، متولد ۱۳۵۳ تهران فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی است. وی ترجمه رمان «مرد ناشناس» از المور لئونارد و «پرده حائل» از یان م ...»
- هارلن کوبن« هارلن کوبن، زاده ی 4 ژانویه ی 1962، نویسنده ی آمریکایی رمان های معمایی و تریلر است.کوبن در خانواده ای یهودی در نیوجرسی چشم به جهان گشود. او همزمان با ...»