خانه / کتاب‌ها / از خودت برایم بگو /
تصویر کاور کتاب از خودت برایم بگو
معرفی کتاب

از خودت برایم بگو

از خودت برایم بگو

اثری از پابلو نرودا

دسته بندی

معرفی کتاب

کتاب از خودت برایم بگو ( پنجاه و دو قطعه‌ی عاشقانه از پابلو نرودا) نوشته پابلو نرودا، دیپلمات، سناتور و شاعر نوگرای شیلیایی و برنده جایزه ادبیات نوبل است. این اثر فاخر پابلو نرودا توسط «بابک زمانی» ترجمه و « انتشارات کوله پشتی» چاپ آن را برعهده داشته است.

یکی از زیبایی‌های این کتاب، همنشینی شعر در کنار عکس است؛ در کنار هر شعر عکسی از یک عکاس ایران
ادامه متن

خلاصه‌ای از کتاب

از خودت برایم بگو شامل پنجاه و دو معجزه است، پنجاه و دو قطعه ی عاشقانه، و پنجاه و دو عکس از تو و ما. مایی که همین حوالی پرسه می زنیم، عشق می ورزیم و می میریم. قطعات ترجمه شده در این اثر، گاه خود یک شعر کامل اند و گاه قطعات کوچک تری از یک شعر بلندرتر که در معدود مواردی نیز بازسرایی های کوچک تری از آنها صورت گرفته است. هر قطعه در کار یک عکس از عکاسان
ادامه متن

جملاتی از متن کتاب

  • 1- «همیشه چیزهایی که نداشته‌ام را/ بسیار دوست داشته‌ام/ همچون تو/ که بسیار دوری/ که بسیار ندارم‌ات ...»
  • 2- «پس چشم به راهت خواهم ماند/ چونان خانه‌ای متروک/ که بیایی و در من زندگی کنی/ که بیایی و پنجره‌هایم دیگر درد نکشند.»

شناسنامه کتاب

تعداد صفحات: 120
نوع جلد: شومیز
قطع: رقعی
شابک: 9786007642931
امتیاز گودریدز: 3.6
قیمت چاپ دوم: 15,000 تومان

جدیدترین کتاب‌های معرفی شده

آخرین نویسندگان معرفی شده

  • تصویر نویسنده محمدرضا کمالی
    محمدرضا کمالی
    « اطلاعاتی از نویسنده در دسترس نیست. ...»
  • تصویر نویسنده فاطمه (تینا) نیک خاکیان
    فاطمه (تینا) نیک خاکیان
    « فاطمه (تینا) نیک خاکیان در سال 1367 متولد گردید. وی از سال 1395 کار نویسندگی را شروع کرد.
    اولین کتاب وی با عنوان جرقه ای در شب در نیمه اول سال 14
    ...»
  • تصویر نویسنده محمد قصاع
    محمد قصاع
    « محمد قصاع متولد سال 1343 تهران و کارشناس مخابرات دریایی است . او کار ترجمه را از سال 1367 با ترجمه کتاب های علمی تخیلی شروع کرده است. مجموعه های «اسپا ...»
  • تصویر نویسنده بهزاد رحمتی
    بهزاد رحمتی
    « بهزاد رحمتی مترجم ایرانی است. او دانش آموخته‌ی حوزه‌ی آموزش و سیاست است.

    ترجمه‌ها:
    طلای خدایان اثر اریک فون دانیکن
    ۲۷ چهره‌ی مردان ا
    ...»
  • تصویر نویسنده سیامک  دل آرا
    سیامک دل آرا
    « سیامک دل آرا مترجم ایرانی، متولد ۱۳۵۳ تهران فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی است. وی ترجمه رمان «مرد ناشناس» از المور لئونارد و «پرده حائل» از یان م ...»