خانه / مترجمان / احد علیقلیان /
احد علیقلیان
معرفی مترجم

احد علیقلیان

احد علیقلیان

درباره احد علیقلیان

احد علیقلیان متولد سال ۱۳۳۸ در تهران است. او در سال ۱۳۶۴ از دانشگاه شیراز لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی گرفت و در سال ۱۳۶۸ از همان دانشگاه با مدرک فوق لیسانس آموزش زبان انگلیسی فارغ‌التحصیل شد.
جنایت‌و مکافات اولین ترجمه ادبی احد علیقلیان است. او پیش از این آثاری در حوزه‌های تاریخ و علوم اجتماعی ترجمه کرده بود و البته آثار ادبی دیگری هم در دست انتشار دارد.
احد علیقلیان می گوید، در انتخاب هر کتابی برای ترجمه چند عامل دخیل است. نویسنده، آثار او و اینکه مترجم مایه‌های لازم و زبان درخور اثر را در خود ببیند.
او در ترجمه هایش سعی بر این دارد که زبانی
ادامه متن

لیست کتاب‌های احد علیقلیان

پربازدیدترین مترجمان معرفی شده

  • تصویر نویسنده بابک زمانی
    بابک زمانی
    « بابک زمانی متولد سال 1368 نویسنده و مترجم اهل ایلام است. در رشته فیزیک و هنر تحصیل کرده است.
    شعر شاعران جهان از جمله یانیس ریتسوس، توماس ترانسترو
    ...»
  • تصویر نویسنده رضا نجفی
    رضا نجفی
    « رضا نجفی نویسنده، مترجم و منتقد ادبی متولد سال 1346 است.
    اوتحصیلات دانشگاهی را در سال 1370 در رشته زبان و ادبیات آلمانی به اتمام رساند.
    از ترج
    ...»
  • تصویر نویسنده میمنت  دانا
    میمنت دانا
    « میمنت دانا (متولد ۱۲۹۸ش) بانوی نویسنده و مترجم ایرانی.
    میمنت دانا در آباده‌ی شیراز متولد شد تحصیلات ابتدایی خود را در همان شهر به پایان رساند و سپ
    ...»
  • تصویر نویسنده صادق هدایت
    صادق هدایت
    « صادق هدایت متولد بهمن ماه سال ۱۲۸۱ در تهران بود. او در خانواده ای تحصیل کرده، که در بخش های دولتی مشغول به کار بودند، چشم به جهان گشود.
    در زمان گذ
    ...»
  • تصویر نویسنده مهدی  افشار
    مهدی افشار
    « مهدی افشار مترجم ایرانی متولد ۱۳۲۶ است.
    وی مترجم زبان انگلیسی و استاد دانشگاه علامه طباطبایی و هرمز رشدیه ، مترجم رسمی قوه قضائیه است. وی تاکنون ق
    ...»

پربازدیدترین کتاب‌های معرفی شده