در بین آثار ترجمه شده توسط مترجم محمدباقر اسماعیل پور ترجمه‌ی کتابهای قابل توجهی از نویسندگان برتر جهان به چشم می خورد.
محمدباقر اسماعیل پور کتابهایی در حوزه ادبیات واقع گرایانه، روانشناسی، فلسفی و زندگی نامه ترجمه کرده است.

ترجمه ها:

دوازده سال بردگی اثر سالومون نورثاپ
معنای زندگی اثر آلن دوباتن
اخبار اثر آلن دوباتن
مراقبه و آرامش درون اثر کارل گوستاو یونگ
ناخودآگاه جمعی و کهن الگو اثر کارل گوستاو یونگ
رابطه ها اثر آلن دوباتن
ناپاکزاده استانبول اثر الیف شاکاف